اليابان في الحرب العالمية الثانية بالانجليزي

• japan in world war ii

• اليابان    n. Japan
• في    adv. thereof; prep ...
• الحرب    war; warfare
• الحرب العالمية    n. world war
• الحرب العالمية الثانية    second world war; ...
• الثانية    "metre; second

أمثلة

1. Much of the controversy regarding Japan's role in World War II revolves around the death rates of prisoners of war and civilians under Japanese occupation.
   هناك العديد من الجدل حول دور اليابان في الحرب العالمية الثانية وذلك بشأن معدلات وفاة أسرى الحرب والمدنيين أثناء الإحتلال الياباني.
2. Shidzue went on to serve in the National Diet following the defeat of Japan in World War II and the promulgation of the Peace Constitution by US forces.
   ذهب شيدزو للخدمة في البرلمان الوطني بعد هزيمة اليابان في الحرب العالمية الثانية وإصدار دستور السلام من قبل القوات الأمريكية.
3. Following Japan's defeat in World War II, Japan came to be formally occupied by Allied forces and governed under martial law for roughly seven years.
   بعد الهزيمة التي لحقت باليابان في الحرب العالمية الثانية، أصبحت اليابان رسميًا محتلة من قِبل قوات التحالف وخضعت للحكم بموجب قانون الأحكام العرفية لنحو سبع سنوات.
4. Although the novel is moving on the surface as a retelling of a climactic struggle, some readers consider it a symbolic parallel to the defeat of Japan in World War II.
   وبالرغم من أن الرواية تتحرك على السطح كإعادة حكاية لكفاح مشوق، فإنها اعتبرت كرواية رمزية توازي هزيمة اليابان في الحرب العالمية الثانية.
5. Although the novel is moving on the surface as a retelling of a climactic struggle, some readers consider it a symbolic parallel to the defeat of Japan in World War II.
   وبالرغم من أن الرواية تتحرك على السطح كإعادة حكاية لكفاح مشوق، فإنها اعتبرت كرواية رمزية توازي هزيمة اليابان في الحرب العالمية الثانية.